Free Rainbow Tables | Forum

The translations system has been reworked again, and we are now using the Facebook API as it gives us a full translation interface with almost no work needed.
To help us translate the website, you need a Facebook account and then go the http://www.facebook.com/translations/in ... 5607020913 to see the strings that needs translation.

We also need an admin to approve strings for each language we want. If you wan't to administer a language, please post below.
What language do you wan't to translate freerainbowtables.com to?


Note: Translations should kick in max 5 mins after they are approved by the language admin!

Romanian admin.
Translation complete.

_________________
a2480f25 blog.

I just need to know your Facebook name, or your Facebook user id so I can promote you to admin.

Edit: No, I don't need it anyway. I could see it in the interface who had translated it all
Edit2: I need you to approve all of the strings you submitted. I tried to approve them, but it doesn't work. Maybe because I'm not set as a native romanian.

It seems you did approved them for me.
Where can I see the translated website ?

_________________
a2480f25 blog.

The result I get back is this:

strings": [
{
"native_string": "Lost password",
"translations": [
{
"translation": "Parolă pierdută",
"status": "unapproved",
"description": "User login form"
}
]
},

So somehow they are not approved.. Maybe try unapprove and approve them again?

The translated website should be available from http://www.freerainbowtables.com/?lang=ro as soon as I recieve the translations. Approx 5 mins after they are approved

Try now
"Translated, unapproved" =>
There are no translations in Română available to view. =>
they are all approved.

_________________
a2480f25 blog.

German Admin.

Translation in progress.

/edit: German Translation finished!

Thank you. I made you german admin and the website should be accessible in german now, thanks to you

Romanian should be accessible now.
Thank you for your time to translate it all.

The website should also be available in polish now - Translated by Jan Macheta

Could you also add the "news" area to be translated ?


LE: http://www.freerainbowtables.com/ro/hashcracking/ this page is not translated.
LE2: on the http://www.freerainbowtables.com/ro/hashcracking/ the "facebook connect" button is not visible because of the 2 line page tabs. could you fix that ?
LE3 : http://www.freerainbowtables.com/ro/tables/ take a look here, smth is wrong, not all the translation is available.

_________________
a2480f25 blog.

Slovenian translation done!

btw we call our language "Slovenščina"

Thank you so much!
The Slovenščina language is now available for our users

I translated for the Dutch language (Nederlands)

Edit: I've kept the name of the tables as "Rainbow" as it's more like a name than a word that needs translating. Oh, and while we're at it, I'm pretty sure "adress" needs to be "address". It's in the account page for the email change and I believe the register form aswell for the english locale.

Just one small thing for the german translation: "Helf uns übersetzen" (Help us translate) is incorrect. It should be "Hilf uns übersetzen".

"helf" is an incorrect form of the verb "helfen" (to help), which doesn't even exist. The correct imperative for this case is "helfen".